La Fundación Cultural Miguel Hernández ha colaborado en el libro “España y los españoles de hoy”, escrito por los profesores Fernando Operé, de la Universidad de Virginia, y Carrie B. Douglass, del Mary Baldwin Collage, volumen de 340 páginas recién publicado por la prestigiosa editorial Pearson en New Jersey  (Estados Unidos) y destinado a estudiantes de tercer y cuarto año de español.

El asesoramiento ha consistido en facilitar diversa documentación sobre el poeta para incluirla en el citado libro, el cual, se divide en catorce capítulos, estructurados de la siguiente manera: del capítulo uno al cinco están dedicados a la historia de España, desde la crisis del 98 hasta la actualidad; del capítulo seis al diez se refieren a la sociedad y a la transformación de ésta; la tercera y última parte, del capítulo once al catorce, está enfocada en la cultura.