Casi un centenar de alumnos del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de México, Plantel Tenango del Valle, han iniciado la lectura de poemas de Miguel Hernández en lengua mexicana náhuatl. La iniciativa cultural, entre cuyos organizadores se encuentra el oriolano Santos Escarabajal, colaborador de la Fundación Miguel Hernández residente en México, lleva por título ‘Poesía en náhuatl’ y tendrá su continuidad en otras escuelas de aquel distrito federal con el propósito de difundir la obra del universal poeta de Orihuela. En la iniciativa intervienen Héctor Sonmaruga Aliette, director de la  revista Zonalta del Estado de México; Héctor Guadarrama Díaz González, maestro en náhuatl y destacado matemático, así como la directora del Plantel Tnenago del Valle, Lilla E. Villegas Zapién y la maestra Citlalli Gómez Salinas.

         Para el próximo mes de enero, el equipo de Santos Escarabajal está terminando la segunda traducción de diez poemas de Hernández a la lengua náhuatl.